-
1 kiss
1. noun1) поцелуй; лобзание; to give a kiss on the cheek поцеловать в щеку; to steal (или to snatch) a kiss сорвать поцелуй; to blow smb. a kiss послать кому-л. воздушный поцелуй2) легкое прикосновение, легкий удар друг о друга (бильярдных шаров)3) безе (пирожное)kiss of life способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот)2. verb1) целовать(ся), поцеловать(ся); to kiss away tears поцелуями осушить слезы; to kiss one's hand to smb. послать кому-л. воздушный поцелуй2) слегка коснуться один другого (о бильярдных шарах)to kiss the book целовать библию при принесении присяги в судеto kiss the cup пригубить (чашу); пить, выпиватьto kiss the dust (или the ground) а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение;б) быть убитым;в) унижаться, пресмыкатьсяto kiss goodbyeа) поцеловать на прощание;б) примириться с потерей* * *1 (n) поцелуй2 (v) поцеловать; целовать* * ** * *[ kɪs] n. поцелуй, лобзание; легкий удар друг о друга, безе, легкое прикосновение v. целовать, целоваться, поцеловать, лобзать, поцеловаться; слегка коснуться один другого, прикладываться* * *безеконфеткалобзатьлобызатьлобызатьсяоблобызатьпоцеловатьпоцелуйцеловатьцеловаться* * *1. сущ. 1) поцелуй 2) а) легкое прикосновение б) (в бильярде) легкий удар друг о друга шаров 2. гл. 1) поцеловать(ся) 2) слегка коснуться (тж. о бильярдных шарах) -
2 balloon-borne
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balloon-borne
-
3 balloon-carried
(специальное) поднимаемый на аэростате - * rocket запускаемая с аэростата ракета поднимаемый на шарах-зондахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balloon-carried
-
4 navigable
ˈnævɪɡəbl прил.
1) судоходный
2) мореходный, годный для морского плавания;
обладающий хорошими мореходными качествами Syn: seaworthy
3) а) летный, доступный для полетов б) уст. управляемый( о дирижаблях, воздушных шарах, аэростатах) судоходный мореходный, годный для морского плавания годный для полетов управляемый (об аэростате) navigable летный, доступный для полетов ~ летный, доступный для полетов ~ мореходный, годный для морского плавания ~ судоходный ~ управляемый (об аэростате)Большой англо-русский и русско-английский словарь > navigable
-
5 kiss
kiss [kɪs]1. n1) поцелу́й; лобза́ние;to give a kiss on the cheek поцелова́ть в щёку
;to steal ( или to snatch) a kiss сорва́ть поцелу́й
;to blow smb. a kiss посла́ть кому́-л. возду́шный поцелу́й
2) лёгкое прикоснове́ние, лёгкий уда́р друг о дру́га ( бильярдных шаров)3) безе́ ( пирожное)◊kiss of life спо́соб иску́сственного дыха́ния ( вдувание воздуха изо рта в рот)
2. v1) целова́ть(ся), поцелова́ть(ся);to kiss away tears поцелу́ями осуши́ть слёзы
;to kiss one's hand to smb. посла́ть кому́-л. возду́шный поцелу́й
2) слегка́ косну́ться оди́н друго́го ( о бильярдных шарах)kiss off сл.а) прогна́ть, уво́лить;б) отда́ть концы́, умере́ть◊to kiss the book целова́ть Би́блию при принесе́нии прися́ги в суде́
;to kiss the cup пригу́бить ( чашу); пить, выпива́ть
;а) быть пове́рженным во прах; пасть ниц; потерпе́ть пораже́ние;б) быть уби́тым;в) унижа́ться, пресмыка́ться;а) примири́ться с поте́рей;б) поцелова́ть на проща́ние -
6 balloonborne
balloon-borne
1> _спец. поднимаемый на аэростате
_Ex:
balloon-borne rocket запускаемая с аэростата ракета
2> поднимаемый на шарах-зондах -
7 ballooncarried
balloon-carried
1> _спец. поднимаемый на аэростате
_Ex:
balloon-carried rocket запускаемая с аэростата ракета
2> поднимаемый на шарах-зондах -
8 kiss
1. [kıs] n1. поцелуй, лобзаниеchaste [timorous, ardent, reverent, farewell] kiss - целомудренный [робкий, пылкий, благоговейный, прощальный] поцелуй
kiss of peace - церк. христосование
to pluck /to snatch, to steal/ a kiss - сорвать поцелуй
to bestow /to print/ a kiss - запечатлеть поцелуй
to blow /to throw/ a kiss to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй
to stop smb.'s mouth with a kiss - зажать кому-л. рот поцелуем
2. 1) лёгкое, ласковое прикосновение (ветерка, воли и т. п.)2) лёгкий удар бильярдных шаров друг о друга3. безе ( пирожное)5. конфетка2. [kıs] v1. 1) (по)целовать, (об)лобызатьto kiss smb.'s mouth [cheek, forehead] - (по)целовать кого-л. в губы [в щёку, в лоб]
to kiss one's hand to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй
to kiss good night - поцеловать /попрощаться/ перед сном; пожелать спокойной ночи
to kiss away tears (from smb.'s eyes) - осушить (чьи-л.) слёзы поцелуями
2) (по)целоваться, (об)лобызатьсяkiss and be friends! - поцелуйтесь и помиритесь!
2. 1) легко и ласково коснуться (чего-л.); ласкать (что-л.)the wind gently kissed the trees [her hair] - лёгкий ветерок пробежал по деревьям [играл её волосами]
2) слегка коснуться один другого ( о бильярдных шарах)♢
to kiss the Book - целовать Библию, принимать присягу ( в суде)to kiss hands - а) приложиться к руке монарха ( в знак принятия назначения); б) принять назначение ( на пост премьера)
to kiss smth. goodbye - навеки распрощаться с чем-л.; навсегда потерять что-л.
to kiss the dust /the ground/ - а) пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения); б) быть поверженным во прах, быть морально уничтоженным /униженным/; в) пасть мёртвым, быть убитым
to kiss the rod - а) безропотно /беспрекословно/ подчиниться (наказанию, приказу и т. п.); б) покориться своей (несчастной) доле, смириться с несчастьем
-
9 aerial advertising
рекл. воздушная реклама, реклама в воздухе [небе\], аэрореклама (включает рекламные сообщения и транспаранты на воздушных шарах и дирижаблях, буксировку транспарантов с рекламой легкими самолетами или вертолетами; рекламные сообщения в небе, написанные дымовой струей самолета)Syn:See: -
10 Scenic and Sightseeing Transportation, Other
эк., стат., амер. деятельность другого развлекательного транспорта* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся иными, чем сухопутные и водные, перевозками пассажиров, не с целью доставки до места назначения, а с развлекательными и рекреационными целями, напр., экскурсионными перевозками на вертолетах, воздушных шарах и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Scenic and Sightseeing Transportation, Other
-
11 Man-high maneuver
Авиационная медицина: "Мэнхай" (программа медицинских исследований в полетах на воздушных шарах) -
12 ball bearing turntable
Железнодорожный термин: поворотный круг на шарах, поворотный круг на шарикахУниверсальный англо-русский словарь > ball bearing turntable
-
13 ball coating
Горное дело: налипание на шарах (шаровой мельницы) -
14 ball launching
Морской термин: спуск на шарах -
15 balloon borne
Общая лексика: поднимаемый на аэростате, поднимаемый на шарах-зондах -
16 balloon carried
Общая лексика: поднимаемый на аэростате, поднимаемый на шарах-зондах -
17 balloon-borne
[bə'luːnbɔːn]1) Общая лексика: поднимаемый на аэростате2) Авиационная медицина: (поднимаемый) на воздушном аэростате, (поднимаемый) на воздушном шаре3) Макаров: поднимаемый на шарах-зондах -
18 balloon-carried
[bə'luːnˌkærɪd]1) Общая лексика: поднимаемый на шарах-зондах2) Специальный термин: поднимаемый на аэростате -
19 cling
[klɪŋ]1) Общая лексика: держаться (берега, дома и т. п.), крепко держаться (за - to), липнуть, льнуть, облегать (о платье), оставаться верным (взглядам, друзьям), остаться верным, прилипать, прилипнуть, прильнуть, прицепиться, цепляться, прицепляться, не исчезать полностью, сохраняться, удерживаться, придерживаться2) Техника: липкость, налипать, приставать, слипание3) Текстиль: цеплять4) Полимеры: сцепляться5) Макаров: зацепляться, приклеиваться6) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах -
20 cluster ballooning
Общая лексика: полёт на шарах (гелиевых)
См. также в других словарях:
Шарах Абзегович Пачалия — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти … Википедия
Шарах Пачалия — Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти … Википедия
ШАРАХ — ШАРАХ, в знач. сказ. (прост.). 1. Шарахнул. Ш. по спине. Ш. камнем в забор. 2. Шарахнулся. Ш. в кусты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шарах — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пачалия, Шарах Абзегович — Шарах Пачалиа Имя при рождении: Шарах Абзагович Пачалиа Дата рождения: 20 мая 1914(1914 05 20) Место рождения: село Аацы … Википедия
Пачалия, Шарах — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти … Википедия
Пачалия, Шарах Абзагович — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти … Википедия
Пачалия Шарах Абзегович — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти … Википедия
ПАЧÁЛИЯ Шарах Абзегович — Шарах Абзегович (р. 1914), актёр, нар. арт. СССР (1982). В 1930–61 и с 1966 в Абх. драм. т ре им. С.Я. Чанба (в 1976–89 дир.) … Биографический словарь
Шарах — I предик. разг. 1. Обозначение неожиданного, сильного удара как действия. 2. Обозначение резкого броска как действия. 3. Обозначение прозвучавшего выстрела как действия. II межд. разг. 1. Употребляется при обозначении, при передаче резкого броска … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шарах — I предик. разг. 1. Обозначение неожиданного, сильного удара как действия. 2. Обозначение резкого броска как действия. 3. Обозначение прозвучавшего выстрела как действия. II межд. разг. 1. Употребляется при обозначении, при передаче резкого броска … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
